sauf modifications signalées dans "Evénements religieux"

uitgezonderd wijzigingen vermeld in "Religieuze gebeurtenissen"

excepted modifications mentioned in "Religious events"

( f: français - n: nederlands)

Lu/Ma/Mo/Mo:		07.45 (f)	12.30 (n)
Ma/Di/Tu/Di:	07.45 (n)		12.30 (f)
Me/Wo/We/Mi:		07.45 (f)	12.30 (n)
Je/Do/Th/Do:	07.45 (n)		12.30 (f)
Ve/Vr/Fr/Fr:		07.45 (f)	12.30 (f)
Sa/Za/Sa/Sa:	16.00 (n)	17.30 (f)
Di/Zo/Su/So:	10.00 (f/n)	11.30 (f)	12.30 (f)

Confessions 7h.30 -> 8 h.en semaine ainsi que avant et après les célébrations 
                                                                                     en semaine et le week-end.
sauf modifications signalées dans "Evénements religieux"

Biechtgelegenheid  elke weekdag 7u30-> 8 u. zoals vóór en na de missen,
                                                                                    in de week en in de weekend.
uitgezonderd wijzigingen vermeld in "Religieuze gebeurtenissen"

Confession possibility during the week 7.30 to 8.00 am and also before and after the celebrations
                                                                                    during the the week and in the week-end.
excepted modifications mentioned in "Religious events"